Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

of Scyros

  • 1 Scyros

    Scyros or Scyrus, i, f., = Skuros, an island of the Ægean Sea, opposite Eubœa, now Skyro; here Achilles was concealed by Lycomedes, whose daughter Deïdamia became by him the mother of Pyrrhus; nom. Scyros, Cat. 64, 35; Plin. 4, 12, 23, § 69; Stat. Achill. 2, 18; acc. Scyron, Mel. 2, 7, 8; Ov. M. 7, 464; 13, 156:

    Scyrum,

    Cic. Att. 5, 12, 1; Col. 9, 14, 19.—Hence,
    A.
    Scyrĭus, a, um, adj., of or belonging to Scyros, Scyrian:

    litora,

    Stat. Achill. 2, 103:

    lapis,

    Plin. 2, 103, 106, § 233 (Jahn, Syrius):

    Deïdamia,

    Prop. 2, 9, 16;

    also called Scyria virgo, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 16: juvenis,

    i. e. Pyrrhus, Sen. Troad. 976; cf.

    membra,

    i. e. of Pyrrhus, Ov. H. 8, 112:

    pubes,

    his forces, Verg. A. 2, 477.—
    B.
    Scyrē-tĭcus, a, um, adj., of Scyros:

    metallum,

    Plin. 31, 2, 20, § 29.—
    C.
    Scyrĭăs, ădis, adj. f., Scyrian:

    puella,

    i. e. Deïdamia, Ov. A. A. 1, 682.— Subst.: Scyrĭădes, um, f., Scyrian maidens, Stat. Achill. 1, 367.—
    D.
    Scyrēis, ĭdis, f., a Scyrian maiden, Stat. Achill. 2, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyros

  • 2 Scyriades

    Scyros or Scyrus, i, f., = Skuros, an island of the Ægean Sea, opposite Eubœa, now Skyro; here Achilles was concealed by Lycomedes, whose daughter Deïdamia became by him the mother of Pyrrhus; nom. Scyros, Cat. 64, 35; Plin. 4, 12, 23, § 69; Stat. Achill. 2, 18; acc. Scyron, Mel. 2, 7, 8; Ov. M. 7, 464; 13, 156:

    Scyrum,

    Cic. Att. 5, 12, 1; Col. 9, 14, 19.—Hence,
    A.
    Scyrĭus, a, um, adj., of or belonging to Scyros, Scyrian:

    litora,

    Stat. Achill. 2, 103:

    lapis,

    Plin. 2, 103, 106, § 233 (Jahn, Syrius):

    Deïdamia,

    Prop. 2, 9, 16;

    also called Scyria virgo, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 16: juvenis,

    i. e. Pyrrhus, Sen. Troad. 976; cf.

    membra,

    i. e. of Pyrrhus, Ov. H. 8, 112:

    pubes,

    his forces, Verg. A. 2, 477.—
    B.
    Scyrē-tĭcus, a, um, adj., of Scyros:

    metallum,

    Plin. 31, 2, 20, § 29.—
    C.
    Scyrĭăs, ădis, adj. f., Scyrian:

    puella,

    i. e. Deïdamia, Ov. A. A. 1, 682.— Subst.: Scyrĭădes, um, f., Scyrian maidens, Stat. Achill. 1, 367.—
    D.
    Scyrēis, ĭdis, f., a Scyrian maiden, Stat. Achill. 2, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyriades

  • 3 decedo

    dē-cēdo, cessi, cessum, 3 ( inf. sync. decesse, Ter. Heaut. prol. 32; Cic. Fam. 7, 1, 2; Neue Formenl. 2, 536. The part. perf. decessus perh. only Rutil. Nam. 1, 313), v. n., to go away, depart, withdraw. (For syn. cf.: linquo, relinquo, desero, destituo, deficio, discedo, excedo. Often opp. to accedo, maneo; freq. and class.)—Constr. absol. with de, ex, or merely the abl.; rarely with ab.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    decedamus,

    Plaut. Bac. 1, 1, 74:

    de altera parte (agri) decedere,

    Caes. B. G. 1, 31, 10:

    decedit ex Gallia Romam Naevius,

    Cic. Quint. 4, 16:

    e pastu,

    Verg. G. 1, 381; cf.:

    e pastu decedere campis,

    id. ib. 4, 186:

    ex aequore domum,

    id. ib. 2, 205;

    Italiā,

    Sall. J. 28, 2:

    Numidiā,

    id. ib. 38, 9:

    Africā,

    id. ib. 20, 1;

    23, 1: pugnā,

    Liv. 34, 47:

    praesidio,

    id. 4, 29 (cf.:

    de praesidio,

    Cic. de Sen. 20, 73):

    quae naves paullulum suo cursu decesserint,

    i. e. had gone out of their course, Caes. B. C. 3, 112, 3; so,

    cum luminibus exstinctis decessisset viā,

    had gone out of the way, Suet. Caes. 31:

    pantherae constituisse dicuntur in Cariam ex nostra provincia decedere,

    Cic. Fam. 2, 11, 2.
    B.
    Esp.
    1.
    t. t.
    a.
    In milit. lang., to retire, withdraw from a former position:

    qui nisi decedat atque exercitum deducat ex his regionibus,

    Caes. B. G. 1, 44, 19;

    so,

    absol., id. ib. 1, 44 fin.; Hirt. B. G. 8, 50:

    de colle,

    Caes. B. C. 1, 71, 3:

    de vallo,

    id. B. G. 5, 43, 4:

    inde,

    id. B. C. 1, 71 fin.:

    loco superiore,

    Hirt. B. G. 8, 9; so with abl., Auct. B. Alex. 34; 35 (twice); 70 al.—
    b.
    In official lang.: de provincia, ex provincia, provinciā, or absol. (cf. Cic. Planc. 26, 65), to retire from the province on the expiration of a term of office:

    de provincia decessit,

    Cic. Verr. 2, 2, 20;

    so,

    id. Att. 7, 3, 5; id. Fam. 2, 15 (twice); Liv. 29, 19 Drak.:

    decedens ex Syria,

    Cic. Tusc. 2, 25, 61; so,

    e Cilicia,

    id. Brut. 1:

    ex Africa,

    Nep. Cato, 1, 4:

    ex Asia,

    id. Att. 4, 1:

    ex ea provincia,

    Cic. Div. in Caecil. 1 Zumpt N. cr.:

    ut decedens Considius provinciā,

    Cic. Lig. 1, 2; Liv. 39, 3; 41, 10:

    te antea, quam tibi successum esset, decessurum fuisse,

    Cic. Fam. 3, 6; so absol., id. Planc. 26, 65 al.:

    Albinus Romam decessit,

    Sall. J. 36 fin.; cf.:

    Romam ad triumphum,

    Liv. 8, 13; 9, 16. —Rarely with a:

    cui cum respondissem, me a provincia decedere: etiam mehercule, inquit, ut opinor, ex Africa,

    Cic. Planc. 26 fin.
    2.
    Decedere de viā; also viā, in viā alicui, alicui, or absol., to get out of the way, to give place, make way for one (as a mark of respect or of abhorrence):

    concedite atque abscedite omnes: de via decedite,

    Plaut. Am. 3, 4, 1; cf.:

    decedam ego illi de via, de semita,

    id. Trin. 2, 4, 80 (Cic. Clu. 59. [p. 517] 163; cf. II. B infra); cf.:

    qui fecit servo currenti in viā decesse populum,

    Ter. Heaut. prol. 32:

    censorem L. Plancum via sibi decedere aedilis coegit,

    Suet. Ner. 4; cf. id. Tib. 31:

    sanctis divis, Catul. 62, 268: nocti,

    Verg. Ec. 8, 88:

    peritis,

    Hor. Ep. 2, 2, 216 (cf.:

    cedere nocti,

    Liv. 3, 60, 7).—Also, to get out of the way of, avoid:

    decedere canibus de via,

    Cic. Rep. 1, 43, 67; cf.:

    hi numero impiorum habentur, his omnes decedunt, aditum defugiunt, etc.,

    Caes. B. G. 6, 13, 7.—By zeugma, in the pass.:

    salutari, appeti, decedi, assurgi, deduci, reduci, etc.,

    Cic. de Sen. 18, 63.
    3.
    Pregn., to depart, disappear (cf.: cedo, concedo).
    a.
    Of living beings, to decease, to die:

    si eos, qui jam de vita decesserunt,

    Cic. Rab. Perd. 11:

    vitā,

    Dig. 7, 1, 57, § 1; Vulg. 2 Mac. 6, 31; but commonly absol.:

    pater nobis decessit a. d. VIII. Kal. Dec.,

    id. Att. 1, 6:

    cum paterfamiliae decessit,

    Caes. B. G. 6, 19, 3; Nep. Arist. 3, 2, and 3; id. Cim. 1; id. Ages. 8, 6; Liv. 1, 34; 9, 17; Quint. 3, 6, 96 et saep.:

    cruditate contracta,

    id. 7, 3, 33:

    morbo aquae intercutis,

    Suet. Ner. 5 fin.:

    paralysi,

    id. Vit. 3:

    ex ingratorum hominum conspectu morte decedere,

    Nep. Timol. 1, 6.—
    b.
    Of inanimate things, to depart, go off; to abate, subside, cease:

    corpore febres,

    Lucr. 2, 34:

    febres,

    Nep. Att. 22, 3; Cels. 3, 3; cf.:

    quartana,

    Cic. Att. 7, 2 (opp. accedere):

    decessisse inde aquam,

    run off, fallen, Liv. 30, 38 fin.; cf.:

    decedere aestum,

    id. 26, 45; 9, 26 al.:

    de summa nihil decedet,

    to be wanting, to fail, Ter. Ad. 5, 3, 30; Cic. Clu. 60, 167; cf.:

    quicquid libertati plebis caveretur, id suis decedere opibus credebant,

    Liv. 3, 55:

    decedet jam ira haec, etsi merito iratus est,

    Ter. Hec. 3, 5, 55 (for which ib. 5, 2, 15: cito ab eo haec ira abscedet):

    postquam invidia decesserat,

    Sall. J. 88, 1; Liv. 33, 31 fin.; Tac. A. 15, 16 al.:

    priusquam ea cura decederet patribus,

    Liv. 9, 29; so with dat., id. 2, 31; 23, 26; Tac. A. 15, 20; 44.— Poet.:

    incipit et longo Scyros decedere ponto,

    i. e. seems to flee before them, Stat. Ach. 2, 308.—In the Aug. poets sometimes of the heavenly bodies, to go down, set:

    et sol crescentes decedens duplicat umbras,

    Verg. E. 2, 67; so id. G. 1, 222; Ov. M. 4, 91; hence also of the day, to depart:

    te veniente die, te decedente canebat,

    Verg. G. 4, 466;

    also of the moon,

    to wane, Gell. 20, 8, 7.
    II.
    Trop.
    A.
    De possessione, jure, sententia, fide, etc. (and since the Aug. per. with abl. alone;

    the reading ex jure suo,

    Liv. 3, 33, 10, is very doubtful), to depart from; to give up, resign, forego; to yield, to swerve from one's possession, station, duty, right, opinion, faith, etc.
    (α).
    With de:

    cogere aliquem de suis bonis decedere,

    Cic. Verr. 2, 2, 17 fin.; cf.:

    de hypothecis,

    id. Fam. 13, 56, 2;

    and de possessione,

    id. Agr. 2, 26;

    de suo jure,

    id. Rosc. Am. 27; id. Att. 16, 2:

    qui de civitate decedere quam de sententia maluit,

    id. Balb. 5:

    de officio ac dignitate,

    id. Verr. 1, 10:

    de foro decedere,

    to retire from public life, Nep. Att. 10, 2:

    de scena,

    to retire from the stage, Cic. Fam. 7, 1, 2; cf. impers.:

    de officio decessum,

    Liv. 8, 25 fin.
    (β).
    With abl. alone (so usually in Liv.):

    jure suo,

    Liv. 3, 33 fin.:

    sententiā,

    Tac. A. 14, 49:

    instituto vestro,

    Liv. 37, 54:

    officio (opp. in fide atque officio pristino fore),

    id. 27, 10; 36, 22:

    fide,

    id. 31, 5 fin.; 34, 11; 45, 19 al.:

    poema... si paulum summo decessit, vergit ad imum,

    Hor. A. P. 378.—
    (γ).
    Very rarely with ab:

    cum (senatus) nihil a superioribus continuorum annorum decretis decesserit,

    Cic. Fl. 12.—
    (δ).
    Absol.: si quos equites decedentis nactus sum, supplicio adfeci, Asin. Pol. ap. C. Fam. 10, 32, 5.
    B.
    De via, to depart, deviate from the right way:

    se nulla cupiditate inductum de via decessisse,

    Cic. Cael. 16, 38:

    moleste ferre se de via decessisse,

    id. Clu. 59, 163; so,

    viā dicendi,

    Quint. 4, 5, 3.
    C.
    (acc. to no. I. B. 2) To give way, yield to another (i. e. to his will or superior advantages—very rare):

    vivere si recte nescis, decede peritis,

    Hor. Ep. 2, 2, 213:

    ubi non Hymetto Mella decedunt,

    are not inferior, id. Od. 2, 6, 15.
    D.
    ( poet.) To avoid, shun, escape from (cf. I. B. 2 supra): nec serae meminit decedere nocti, to avoid the late night, i. e. the coldness of night, Varius ap. Macr. S. 6, 2, 20; Verg. Ecl. 8, 88; id. G. 3, 467:

    calori,

    id. ib. 4, 23.
    E.
    To fall short of, degenerate from:

    de generis nobilitate,

    Pall. 3, 25, 2: a rebus gestis ejus et gloriae splendore, Justin. 6, 3, 8.
    * III.
    For the simple verb (v. cedo, no. I. 2), to go off, turn out, result in any manner:

    prospere decedentibus rebus,

    Suet. Caes. 24.

    Lewis & Short latin dictionary > decedo

  • 4 Deidamia

    Dēïdămīa, ae, f., Dêïdameia.
    I.
    Daughter of Lycomedes, king of Scyros, and mother of Pyrrhus by Achilles, Hyg. Fab. 97; Prop. 2, 9, 16; Ov. A. A. 1, 704; cf. ib. 682.—
    II.
    Daughter of King Aeacides, Just. 14, 6, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Deidamia

  • 5 Lycomedes

    Lycŏmēdes, is, m., = Lukomêdês, a king of the Isle of Scyros, with whom Achilles concealed himself disguised in female attire, and whose daughter Deidamia bore to the latter Pyrrhus or Neoptolemus, Cic. Lael. 20, 75 (where Neoptolemus is erroneously spoken of instead of Achilles); Stat. Achill. 1, 207.

    Lewis & Short latin dictionary > Lycomedes

  • 6 Scyreis

    Scyrēïs, Scyrētĭcus, Scyrĭas, and

    Scyrĭus

    , v. Scyros.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyreis

  • 7 Scyreticus

    Scyrēïs, Scyrētĭcus, Scyrĭas, and

    Scyrĭus

    , v. Scyros.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyreticus

  • 8 Scyrias

    Scyrēïs, Scyrētĭcus, Scyrĭas, and

    Scyrĭus

    , v. Scyros.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyrias

  • 9 Scyrius

    Scyrēïs, Scyrētĭcus, Scyrĭas, and

    Scyrĭus

    , v. Scyros.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyrius

  • 10 Scyrus

    Scyrus, i, v. Scyros.

    Lewis & Short latin dictionary > Scyrus

См. также в других словарях:

  • SCYROS — insula contra Magnesiam in mari Aegaeo, 28. mill. pass. ab Euboea in Boream, uti et a Caphareo promontor. 70. a Magnesia in Ortum, sub Turcis. Vulgo L Isola di Sciro, seu. S. Georgio di Sciro: circuitus 70. mill. pass. Lycomedis regis patria, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Scyros — [sī′rəs] Latin name for SKÍROS …   English World dictionary

  • Scyros — Skyros Pour les articles homonymes, voir Skyros (homonymie). Skyros Σκύρος (el) …   Wikipédia en Français

  • Scyros — /skuy ros, rohs/; Gk. /skee rddaws/, n. Skyros. * * * …   Universalium

  • Scyros — Scy•ros [[t]ˈskaɪ rɒs, roʊs, ˈski [/t]] n. geg Skíros …   From formal English to slang

  • Scyros — /ˈskirɒs/ (say skeeros) noun → Skyros …  

  • Scyros — /skuy ros, rohs/; Gk. /skee rddaws/, n. Skyros …   Useful english dictionary

  • Trojan War — In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans after Paris of Troy stole Helen from her husband Menelaus, the king of Sparta. The war is among the most important events in Greek mythology, and was narrated… …   Wikipedia

  • Theseus — Thesean /thi see euhn/, adj. /thee see euhs, syoohs/, n. Class. Myth. an Attic hero, the husband of Phaedra, father of Hippolytus, and slayer of the Minotaur and the robber Procrustes. * * * Hero of ancient Greek legend. He was the son of Aegeus …   Universalium

  • Tapis vert (Versailles) — Pour les articles homonymes, voir Tapis vert. Tapis vert Allée royale Vue générale du tapis vert avec au premier plan le bassin d Apollon …   Wikipédia en Français

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»